ولد نديم الموصلي في حمص عام 1899م.
والده السيد ابراهيم الموصلي مدير شعبة المصرف الزراعي العثماني في حمص.
والدته رئيفة بنت إبراهيم الصيادي – من طرابلس، لبنان
نجله المحامي والشاعر بشار الموصلي.
تلقى علومه الأساسية في المدرسة العلمية ونال الشهادة الثانوية عام 1917م.
انتسب نديم الموصلي إلى النادي العربي في حمص عام 1919م وكان من أقدم أعضائه.
درس الحقوق في الجامعة السورية ونال الشهادة عام 1926م.
لم يرغب في العمل الوظيفي فزاول المحاماة الحرة. وقد كانت له مساهمات في الدفاع عن معتقلي ومنفيي حمص عام 1936م.
نشط في المجال السياسي فانتمى بدايةً إلى الكتلة الوطنية وكان نائب رئيس فرعها في حمص. بعد الاستقلال انتمى إلى الحزب الوطني واشترك في مؤتمره الأول، وشغل منصب أمين سر الحزب.
كان من المؤسسين لجمعية الهلال الأحمر في مدينة حمص في بداية الأربعينيات.
ترأس لجنة الدفاع عن فلسطين عام 1947م. ثم ترأس مطلع الخمسينات لجنة أنصار السلم في حمص خلفًا للسيد وصفي الجندي.
توفي في عام 1953
ذكره الشاعر بدوي الجبل في قصيدة غربة الروح، وكذلك رثاه الشاعر نذير الحسامي.
