المؤتمر الأول للمجامع اللغوية العلمية العربية في دمشق
أقام المجمع العلمي العربي في رحابه المؤتمر الأول للمجامع اللغوية العلمية العربية في المدة الواقعة بين 29/9/1956م – 5/10/1956م
جدول أعمال المؤتمر
النظر في تنظيم الاتصال وتنسيق الأعمال بين المجامع اللغوية العلمية العربية الثلاثة (دمشق والقاهرة وبغداد).
بحث ما توصلت إليه المجامع الثلاثة من دراسة وسائل ترقية اللغة العربية وتبسيط قواعدها وتيسير كتابتها.
الاتفاق على خطة موحدة لدراسة الموضوعات التالية والاشتراك في تنفيذها:
الترجمة من العربية وإليها.
تشجيع التأليف والترجمة في الموضوعات العلمية.
نشر ما يتقرر من المصطلحات العلمية.
تحقيق ونشر المخطوطات العربية.
تشجيع المؤلفين بمنح جوائز دورية.
الفصحى والعامية.
الخط العربي.
دراسة وسائل إصلاح لغة الإذاعات ودواوين الحكومات في البلاد العربية.
البحث في إمكان إنشاء مجمع لغوي عربي واحد يلحق بالجامعة العربية.
البحث في وضع قاموس عربي واحد يكون مرجعًا لأبناء الضاد بغية توحيد الألفاظ واللهجات.برنامج المؤتمر
وفود المؤتمر
وفد الأمانة العامة لجامعة الدول العربية: (طه حسين، رئيف أبي اللمع، صلاح الدين المنجد، ناصر الدين الأسد).
وفد مجمع اللغة العربية في القاهرة: (منصور فهمي، إبراهيم مصطفى، أحمد حسن الزيات).
وفد المجمع العلمي العراقي: (محمد بهجة الأثري، جواد علي، مصطفى جواد).
وفد المجمع العلمي العربي في دمشق: (خليل مردم بك، مصطفى الشهابي، جعفر الحسني، فارس الخوري، مرشد خاطر، منير العجلاني، شفيق جبري، عارف النكدي، أسعد الحكيم، محمد بهجة البيطار، محمد صلاح الدين الكواكبي، حسني سبح، جميل صليبا، عز الدين التنوخي، حكمة هاشم، سامي الدهان).
مراقبو الدول العربية التي لم يؤسس فيها مجمع: (علي حسن عودة (الأردن)، قدري حافظ طوقان (الأردن)، خير الدين الزركلي (السعودية)، عبد الله العلايلي (لبنان)، نور الدين الشللي (ليبيا)، أحمد عبد السلام (تونس)).
وفد منظمة اليونسكو: (شفيق الشماس).
لجان المؤتمر
لجنة الصياغة: (محمد بهجة الأثري، أحمد حسن الزيات، جميل صليبا، صلاح الدين المنجد).
لجنة تنظيم الاتصال وتنسيق الأعمال بين المجامع: (خليل مردم بك، طه حسين، رئيف أبي اللمع، منصور فهمي، محمد بهجة الأثري).
لجنة دراسة الوسائل الرامية إلى ترقية اللغة العربية: (عبد الوهاب حومد، طه حسين، إبراهيم مصطفى، أحمد حسن الزيات، محمد بهجة الأثري، مصطفى جواد، عارف النكدي، محمد بهجة البيطار، عز الين التنوخي، علي حسن عودة، عبد الله العلايلي، نور الدين الشللي، أحمد عبد السلام).
لجنة تشجيع الترجمة والتأليف: (طه حسين، رئيف أبي اللمع، جواد علي، منير العجلاني، جميل صليبا، حكمة هاشم، خير الدين الزركلي، أحمد عبد السلام).
لجنة المصطلحات العلمية: (رئيف أبي اللمع، جواد علي، مصطفى الشهابي، مرشد خاطر، أسعد الحكيم، حسني سبح، جميل صليبا، قدري حافظ طوقان، عبد الله العلايلي، شفيق شماس).
لجنة تحقيق المخطوطات ونشرها: (خليل مردم بك، محمد بهجة الأثري، إبراهيم مصطفى، مصطفى جواد، خير الدين الزركلي، جعفر الحسني، صلاح الدين المنجد).
وقائع المؤتمر
الجلسة الافتتاحية:
كلمة فخامة رئيس الجمهورية العربية السورية: السيد شكري القوتلي.
كلمة وزير المعارف السورية: الدكتور عبد الوهاب حومد.
كلمة اللجنة الثقافية في جامعة الدول العربية: الدكتور طه حسين.
كلمة وفد مجمع اللغة العربية في القاهرة: الدكتور منصور فهمي.
كلمة وفد مجمع اللغة العربية في العراق: الأستاذ محمد بهجة الأثري.
البحوث:
مجمع اللغة العربية بمصر بين الفصحى والعامية: الأستاذ احمد حسن الزيات
الفصحى والعامية: الأستاذ عارف النكدي.
تصنيف معجم عربي-إنجليزي-فرنسي في المصطلحات العلمية: الأمير مصطفى الشهابي.
الكتابة العربية: الدكتور منصور فهمي.
وسائل النهوض باللغة العربية وتيسير قواعدها وكتابتها: الأستاذ مصطفى جواد.
أثر اللغة العربية في وحدة الأمة: الدكتور منير العجلاني.
اللغة الفصحى وتعليم الشعب: الدكتور طه حسين.
مجمع مصر واللغة العربية: الدكتور منصور فهمي(1).
(1) مجلة المجمع العلمي العربي، المجلد الثاني والثلاثون، الجزء الأول، 1957م، الصفحات (226-3).
