الأمثال الشعبية في سورية
بس يجي التوت بقول للخس موت
الأمثال الشعبية في المنطقة الشرقية:
اتق شر من أحسنت اليه
الأمثال الشعبية في حلب:
الله ما بترك حمل واقع على الأرض.
الله ما بنسى الدود في الحجر الجلمود: أي أن الله لا ينسى مخلوقاته وعبيده مهما كانوا منعزلين.
رب بكرا بدبر بكرا: رب الغد يساعد على حل مشكلات الغد.
خود الدوا من أيد العبد وسلم أمرك للرب: خذ الدواء من الطيب واترك أمر الشفاء للرب(1).
الحَماية يلي بتحب الكنة إلها كرسي بالجنة..
الحَماية يلي بتحب الصهر عجبة من عجايب الدهر..
دلل حماتك وكساب ودها أحسن ما تفتحلك طاقة ما تقدر تسدها..
لو بدي اصرف من كيسي ما بسميك عريسي
عاشر الغني بيغنيك وعاشر الجربان بيعديك
كل ما فتح جزدانو بترجف سيقانو
وقت الشغل بتقول مريضه ووقت الاكل بتقول وين ملعقتي العريضه
خبزة وجبنة بهدوء ولا عزيمة مطنطنة وشم ولا تدوء
قال الجمل لو شاف حردبتو لوقع وانكسرت رقبتو
لولا الحسد والظنة كانو كل الناس دخلو الجنة
قلل ناسك بيرتاح رأسك
لولا النسيان ما ضحك إنسان
كل شي بالسيف الا المحبة بالكيف
اذا غلي عليك الضاني مَيِّل على الحمصاني
لاتستعيري من الجارة والخضري براس الحارة
طبخة الشطاطة مفركة بطاطا
عزيمة بدون كبة متل جامع بلا قبة
وقت بتنتهي المصالح، بيصير الحلو مالح
ياحماتي لا تقولي عني شرنة ما انتِ كنتِ قبلي كنة.
(1) حميدة (عبد الرحمن)، محافظة حلب، مطبوعات وزارة الثقافة، عام 1992م، صـ 303.
