مذكرة تفاهم :
اجتمع وفد حكومة الجمهورية العربية السورية برئاسة سيادة محمد العمادي وزير الاقتصاد والتجارة الخارجية ووفد الحكومة الامبراطورية الايرانية برئاسة سيادة هوشنك انصاري وزير الشؤون الاقتصادية والمالية في طهران في الفترة الواقعة ما بين 1-6 تشرين الأول 1975
رغبة منهما في تنمية التعاون المالي والاقتصادي بين سورية وايران وايمانا منهما بأن هذا التعاون سيكون لمصلحة البلدين .
آخذين بعين الاعتبار تبادل الرسائل في 21 مايس 974 بين الحكومتين فقد توصلا إلى التفاهم التالي :
1- وافقت الحكومة الامبراطورية الايرانية أن تقدم إلى حكومة الجمهورية العربية السورية أو أية وكالة تابعة إليها ، قروضا مجموعها 150 مليون دولار امريكي .
2- من المبلغ المذكور سيقدم مبلغ لا يتجاوز 100 مليون دولار امريكي من أجل تكاليف القطع الاجنبي لمشروع سماد الفوسفات الثلاثي في سورية .
3- سيقدم القسم المتبقي من القرض لتمويل جزء من تكاليف القطع الأجنبي لمشروع الفرات في سورية الذي حول جزئيا من قبل البنك الدولي للانشاء والتعمير .
4- ستنفق القروض المذكورة أعلاه خلال فترة مدتها أربع سنوات من التاريخ النافذ للاتفاقيات المالية التي ستبرم بين الحكومة الامبراطورية الايرانيةوممثلي الوكالات التنفيذية المختصة التي تعينها حكومة الجمهورية العربية السورية .
5- ستترتب على القروض فائدة سنوية بمعدل 5 % مع فترة راحة مدتها خمس سنوات سيتم وفاء المبلغ الرئيسي للقروض خلال فترة مدتها عشر سنوات . أما البنود والشروط الآخرى فستحدد في الاتفاقيات المالية .
6- ستصدر حكومة الجمهورية العربية السورية صكوكا تبين المبالغ الرئيسية ومبالغ الفائدة العائدة لكل اتفاقية مالية .
7- ستتم كفالة تسديد المبالغ الرئيسية ودفع الفائدة المتراكمة العائدة لكل اتفاقية مالية بصورة غير مشروطة من قبل حكومة الجمهورية العربية السورية الممثلة عن طريق البنك المركزي السوري .
حرر في طهران في اليوم الخامس من تشرين الأول 975 على نسختين أصليتين باللغة الانكليزية ولكل منهما نفس القوة .
| محمد العمادي
وزير الاقتصاد والتجارة الخارجية في الجمهورية السورية |
هوشنغ انصاري
وزير الشؤون الاقتصادية والمالية في ايران |
انظر:
مراسيم وقرارات نور الدين الأتاسي
انظر ايضاً:
وثائق وبيانات سورية 1900 – 2000
