من الأرشيف العثماني.. تقرير عن الوضع الصحي لمدينة حلب في أيار 1905
تقرير تم ارساله إلى الآستانة عن الوضع الصحي لمدينة حلب في شهر أيار لعام 1320 هجري/ 1905 م.
وذلك بحسب المحلة والدين والعمر والجنس.
ويعد هذا التقرير وثيقة هامة كونه يعطي احصائية طبية للوفيات والولادات في مشفيي غربة في الحميدية والمشفى العسكرية وفق الأحياء والجنس والدين مما يعطي فكرة عن الوضع الصحي في فترة بداية القرن العشرين.
وقد بدأ التقرير بملخص نصه ما يلي:
احصاء ظروف الأمراض المتنوعة ووقائع الوفيات في مدينة حلب بحسب المحلة والدين و وقائع الزواج والولادات خلال شهر أيار لعام 1320(بحسب السنة المالية العثمانية)
وقد اظهرت النتائج أن عدد الوفيات بحسب الأمراض خلال ذلك الشهر وصلت إلى 137 حالة في حين أن عدد الولادات في نفس الشهر كان 226.
وردت هذه الوثيقة إلى الأستانة بتاريخ 3 ذو الحجة لعام 1322 هجري الموافق ل 8 شباط عام 1905.
تجدر الإشارة إلى أن عدد سكان حلب المدينة بحسب سالنامة حلب لعام 1900 كان 108445 نسمة.
ملاحظة: المرض الأخير لم يكن واضح بشكل كاف. فقد تكون (كواز) بمعنى قرنية ذكر الخنزير, أو (كزاز).
نص الوثيقة الأصلية كما وردت في الأرشيف العثماني:
تقرير عن الوضع الصحي لمدينة حلب في أيار 1902
نص الوثيقة الأصلية بعد الترجمة إلى العربية:
الترجمة العربية لتقرير عن الوضع الصحي لمدينة حلب في أيار 1902
