وثيقة حول كلفة صيانة وتنظيف قناة حيلان في حلب

وثيقة قديمة عن مدينة حلب لعام 1120 هجري الموافق لعام 1708 ميلادي.
تتحدث الوثيقة عن كلفة صيانة وتنظيف قناة حيلان والمرفوعة إلى الخزينة الأولى عن مدينة حلب.
نص الوثيقة:
[استمرارا في العادة السنوية لصيانة وتعزيل قناة حيلان في مدينة حلب, فقد تم تقييم كلفة هذه السنة (1119 هجري) عن مدينة حلب بمعرفة الحاج ولي آغا محصل حلب. وبعدما قام مولانا محمد قاضي حلب مسؤول الخزينة الأولى بالكشف عن الحجة الشرعية المرفقة عن جهة المحاسبة في التاسع من ربيع الأول لعام 1119 هجري فإن المبلغ المترتب دفعه من قبل المالية وفقا لملخص الكلفة والمرسوم الشريف العالي بها كما يلي:
غروش أسدية:
450X 160=
المجموع: 72000
فقط 450 قرش في 160 أغجة:
فقط 72000 أغجة
تم تحريره في 10 محرم 1120 عن عام 1119 هجري
تم أعطاءه لمحصل حلب من قبل عثمان جلبي] تم الحصول على الوثيقة من كتاب Osmanli Belgelerinde Halep “حلب في الوثائق العثمانية”.
وقمت انا بترجمتها من العثمانية إلى العربية