ولدت مريانا مراش عام 1848 في حلب في بيت عريق يهتم بالادب والفكر والثقافة..
كان أبوها فتح الله مراش رجلا له اهتمامات ثقافية, وكانت لديه مكتبة نفيسة, وقد كتب في موضوعات مختلفة الا ان اعماله لم تجد طريقها الى الطباعة… واخوها هو الاديب فرنسيس مراش احد اركان النهضة الأدبية في شمال سوريا في القرن التاسع عشر.دخلت المدرسة المارونية في الخامسة من عمرها, وانتقلت إلى المدرسة الانجيلية في بيروت, فدرست فيها مبادئ اللغة العربية والحساب وبعض العلوم..
درست مريانا مراش اللغة العربية على يد أخيها فرنسيس، واللغة الفرنسية في مدرسة راهبات مار يوسف… وبفضل ابيها برعت في الصرف والنحو والعروض, كما درست الموسيقى فكانت من أبرع العازفات على البيانو, وما أن اكتملت ثقافتها الأدبية حتى أخذت تنشر مقالاتها في الصحف والمجلات.
توفيت عام 1919
