الأمثال الشعبية في إدلب
- اللي أمو بالبيت خبزتو مدهوني بالزيت: أي لا يوخشى عليه في مأمن عند أرأف الناس به.
- دبساتو مراء: أي الدبس يصنع من العنب والتمر ويضرب المثل كناية عن فقر الشخص وضيق يده.
- زرزوركفل عصفور طلعوا التنين طيارين.
- صافي يالبن.
- عديم وقع بسلة تين: يضرب هذا المثل في الفقير المعدوم وفجأة يرى النعم أمامه.
- قشاش البطون أغلى منو مايكون: يضرب للولد الأخير في الأسرة.
- الكرم أكرم من صاحبو: أي لا حرج على الإنسان في إدلب أن يقطف و يأكل من تينها وعنبها ولكن دون الإساءة لأشجارها.
- كل شيئ بالأمل الا البرية بالعمل: يقصد بالبرية هنا الأرض الزراعية ويضرب هذا المثل للحض على العمل وعدم التواكل.
- كول التين وخرى على الجوز: هذا القول يضرب للتورية في شخصين قادمين لعندك وغير مرغوب بهما.
- لاصوت طيب ولاطيز ناعمه: يضرب في الشخص الذي لا يمتلك العنف والمعرفة ولا الجمال الشخصي.
- ماحدي بقول عن زيتو عكر.
- هلأ زمر بنيك: يقال هذا المثل عندما يحصل الإنسان على حقه.
المراجع والهوامش:
(1). مشلح (عبد الحميد)، أدلب مغنى ومعنى، مطبعة عكرمة - دمشق عام 1998
