الأمثال الشعبية في دمشق:
أمثال شعبية عن المرأة:
– المرا اللي جوزها معها بتدير القمر بإصبعها.
– لا بتحلي ولا بتسلي.
أمثال شعبية عن الرجل:
– الولد إذا تزوج متل الدرس إذا سوس.
– اتق شرها بخيرها وخيرها بشرها.
– اخربي بيتك وبيضي وجهك.
– الألفة ترفع الكلفة.
– أنا بحلف وابني بيزلحف.
– جوز القصيرة بيحسبها طويلة.
– جيبوا السمك البايت لأم الهموم لتقشره.
– البطن بستان فيه أشكال ألوان.
– حديث النسوان ورا الباب.
– خاصي جوزك وخاوي بيت حماك.
– شايفه حالها متل الفجلة بالسحارة.
– صامت يوم وتزوقت للعيد.
– على جرن الحمام بتين القرعا من إم الضفاير.
– دموع الفاجرات حاضرات.
– الست بدها جارية، والجارية بدها ست.
– لا تعط سرك لمرتك ولو حبتك وباستك.
– الغنية بتقل خلخالها، والفقيرة بتستر حالها.
أمثال شعبية عن المنزل – البيت:
– خبزتي بالبيت صفقت وغنيت.
– اجري اجري والميه تجري، هلي بيجي لعندي أهلا وسهلاً، وهلي ما بيجي لرجلي.
– الباب المفتوح، والقنديل بيلوح، واللي بيجي بيجي، ويلي ما بيروح بيروح.
– البيت بده نعنع، البيت بده توم، البيت بده رجال من نص الليل يقوم، البيت بلا فراش متل الرجال بلا نسوان.
– اللي ما بيجي لعندي على عيني واللي ما بيجي عينتيني
– الضيف ضيف ولو قعد شتا وصيف.
– الضيف المنظوم بيشرب قهوة وبيقوم- الضيف الشرشوح بياكل وبيروح.
أمثال عن حفل الزفاف والزواج:
– إذا ما في وفاق الأحسن الفراق.
– أعزب دهر ولا أرمل شهر.
– أكلها لحم ورماها عضم.
– الحق الدروب ولو طالت، والحق البكر ولو بارت.
– امش بجنازه، ولا تمش بجوازه.
– إذا بدك تناسب لا تحاسب.
– إذا حبيبك غالي البس له ناري.
– إذا دقيت دق باب كبير، وإذا خطبت اخطب بنت أمير، وإذا عيروك تستاهل التعيير.
– أكلها لحم ورماها عضم.
– أهل العريس بطنه ورنه، وأهل العروس ما عندهم خبر.
– خود الأصيل ونام على الحصير.
– دن دن يادنه كل مين ياخذ من دنه.
– راح الأعور واتبعور.
– زوج التنتين عريس كل ليله.
– بكل عرس له قرص.
– تلاته ما بيختفوا: الحب والحبل والركب ع الجمل.
– العروس بعقلها وقلة أكلها.
– عزموها اتدللت، خطبوها اتدللت، تركوها تندمت.
– في النهار تخرب بيتها، وفي اليل تحرق زيتها.
– قط ما بيهرب من عرس.
– اللي بيتزوج تنين ياقادر يا فاجر.
– زيوان البلد ولا قمح الجلب.
– العرس بدوما والطبل بحرستا.
– يا أخذ القرد على ماله راح المال وبقي القرد على حاله.
– لا تحب أحسن ما تقع بالجب.
– اللي بيتزوج أكبر منه يا كبر همه، من كبر همه تزوج قد أمه.
– اللي بيتزوج من كيس أمه بيهون عليه الطلاق.
– ما بيحن على العود إلا قشره.
أمثال عن الشرط:
– إذا باتت فاتت.
– إذا جن ربعك جن معهن.
– إذا خاصمك الجاهل فقل السلام عليكم.
– إذا كان الكذب بينجي فالصدق أنجى.
– إذا وقع الحمار في الجوره اول مرة، بحيد عنها وتاني مرة.
– إذا وقعت البقرة كترت سكاكينها.
– إذا عجبتك ها الكحلة دنبيها، وإذا ما عجبتك اقطميها.
– إذا كترت همومك نام لها.
