TOMBEAU DE FARRUKH-SHAH (à droite) ET DE BAHRAM-CHAH (à gauche). — Façade Est PLANCHE XII – J. Sauvaget – 1932و تابع المستشرقان الألمانيان / كارل ولتسينجر و كارل واتسينجر تحليلهما لنقوش التربة فأوضحا أن الكتابة المنقوشة على جدار الحجرة هي اسم مدرسة ( أبي حنيفة ) ، مما يدل على علاقة هذه الكتابة بالتربة .
وتشير كافة الاحتمالات الى أن الكتابة تتعلق بفروخشاه ، والتي استمدت اسمها من عز الدين فاروخشاه ، وكانت أمه خط الخير ابنة ابراهيم ابن عبد الله هي التي أوقفتها .
أما فروخ شاه فانه توفي سنة 578 هجرية و دفن تحت القبة في المدرسة نفسها .. سيما و أن الأسدي يشير بصراحة أن تربة فروخ شاه تقع الى جوار مدرسة الحنفيين ، و يحيط بالقبة جدران أخرى لا بد أن تكون بقايا الأمجدية . إذ أن البناء مؤلف من قبتين متجاورتين ، ولكن القبة الشمالية ، وهي الأكبر ، قد انهارت و بها سبيل للماء وكذلك كوخ للحارس المقيم بها .
وأنه من التقاليد التي كانت شائعة جدا في دمشق هي عملية دمج قبة التربة مع المصلى أي الجمع بين التربة و المسجد أو التربة و المدرسة معاً .
