ولد عدنان البني في مدينة حمص عام 1926.
انهى دراسته الابتدائية والثانوية فيها سنة 1945، ظهرت لديه منذ نعومة أظفاره ميول فنية وأدبية، فنال جائزة القصة القصيرة، كما بدت ميوله للرسم جلية، لكنها بقيت في حيز الهواية.
انتسب للجامعة الأمريكية في بيروت عام 1946م.
في عام 1952 نال الإجازة في الآداب (قسم التاريخ).
بدأ التدريس في مدارس حمص، وفي أواخر عام 1952 انتقل للتدريس في محافظة السويداء ليعمل في سلك التدريس فيها(1).
أسند إليه أستاذه الدكتور سليم عادل عبد الحق في عام 1954 مديرية التنقيب والدراسات الأثرية في المديرية العامة للآثار والمتاحف، وبقي فيها حتى عام 1998.
في عام 1959م، كلف بالتدريس في جامعة دمشق حتى عام 2000.
اختير عضواً في مجلس الآثار، وعضواً في هيئة تحرير مجلة الحوليات الأثرية السورية منذ عام 1960 وحتى 1998.
أسندت إليه مهمة أستاذ محاضر في التاريخ منذ عام 1959، ومن ثم في دبلوم الآثار بجامعة دمشق منذ عام 1983 – وحتى عام 2000.
انتخب عضواً للمجلس الأعلى لرعاية الآداب والعلوم الاجتماعية سابقاً، كما أنه انتخب عضواً في اتحاد الكتاب العرب منذ عام 1983، وعضواً في تحرير مجلة “التراث العربي” حتى عام 2000.
عضو مراسل في الأكاديمية البريطانية.
عضو مراسل في المعهد الأثري الألماني.
عضو اتحاد الناطقين باللغة الفرنسية.
عضو في الهيئة العلمية الدولية لمجلة (ماري)، وفي عدد من المؤسسات العلمية والأثرية الدولية
عضو مجلس أمناء المعجم الجغرافي السوري.
عضو اللجنة العليا لإصلاح وتطوير الجامع الأموي بدمشق.
عضو اللجنة الدولية التي شكلتها اليونسكو لمعالجة موضوع الآثار وسط بيروت التاريخية عام 1995 – 1996.
أمين سر المؤتمر الدولي للآثار الكلاسيكية الذي عقد بدمشق عام 1969.
أمين سر الندوة الدولية للدراسات الأوغاريتية في اللاذقية عام 1975، وندوة تدمر وطريق الحرير 1992، والمفوض
العام للمعرض السوري بمعهد العالم العربي في باريس عام 1993.
حاضر في العديد من جامعات أوروبا وأمريكا واليابان والبلاد العربية.
مهمات إدارة التنقيب الأثري الوطني
1955: إدارة البعثة السورية في مقبرة أم حوران.
1955: شارك في إجراء الأسبار السورية في تل أبو علي (ارض سيميرا جنوب طرطوس
1956: إدارة البعثة الأثرية السورية في زاكير (شمال شهبا).
1957: إدارة بعثة التنقيب السورية (دياميس) حمص.
1957: إدارة البعثة الأثرية السورية في مدفن شلم اللات (تدمر).
1957: إدارة بعثة التنقيب السورية في القطاع (ب) من الشارع الرئيسي في تدمر المعروف باسم الشارع الطويل.
1958: إدارة بعثة التنقيب السورية في بولبرك بتدمر، ومشاركته مع بعثة الجامعة الأمريكية ببيروت في موقع تل الكزل (سيميرا) جنوب طرطوس.
1960: إدارة أعمال البعثة الأثرية الطارئة في محيط رأس شمرا.
1960: إجراء سبر طبقي في مرامل اللطامنة (محافظة حماة).
1960-1962: إدارة البعثة السورية في تل الكزل جنوبي طرطوس بحثاً عن آثار مدينة صمور (سيميرا ).
1962: إدارة بعثة التنقيب السورية في قطاع المسرح الأثري بتدمر.
1963-1964: إدارة بعثة التنقيب السورية في ستة مواضع بتدمر؛ منها معبد نبو الشهير.
1965-1968: إدارة بعثة التنقيب السورية في تدمر ملحق الآغورا (الفوروم)، وشارع بعلشمين، ومعبد القيصر، وساحة التترابيل (المصلبة).
1969: إدارة بعثة التنقيب السورية في ساحة المسرح، والقسم المحيط بملحق الآغورا بتدمر.
1970: إدارة بعثة التنقيب السورية في الحمامات ،وحول معبد نبو بتدمر.
1971-1972: إدارة بعثة إنقاذ آثار سد الفرات في تل العبد والشيخ حسن (الضفة اليسرى للفرات الاوسط ) وبدء العمل في تل الفري.
1973: شارك بالإدارة المشتركة للبعثة السورية الإيطالية في تل الفري.
1974: شارك بالإدارة المشتركة لموسم أثري سوري–فرنسي في رأس الشمرا.
1975-2002: شارك بالإدارة المشتركة للبعثة الأثرية السورية الفرنسية في رأس ابن هاني (شمال اللاذقية).
1990-1996: شارك بإدارة البعثة الأثرية السورية في تل سيانو (جبلة).
1980-2000: أدار العديد من الدورات التدريبية الطلابية العاملة على التنقيب الأثري في موقع تدمر، بصرى، والممسخين (شمال دمشق)، وتل الكزل، ورأس ابن هاني، وتل سكا، إضافة لإشرافه على الكثير من دورات التأهيل للكوادر الشابة في المديرية العامة للآثار والمتاحف.
المؤلفات
1962 – الفن التدمري
1966 – المدخل إلى تاريخ الشرق القديم
1975 – الكتابات التدمرية، بالاشتراك مع (خافييه تيسيدور) بالفرنسية
1976 – التنقيب الأثري الحديث
1978 تدمر والتدمريون
1979 – تدمر أثرياً وتاريخياً بالاشتراك مع الأستاذ خالد الأسعد، باللغات الفرنسية والانكليزية والألمانية واليابانية والايطالية
1986 – معبد نبو في تدمر بثلاثة اجزاء باللغة الفرنسية
1987 – نساء على دروب تدمر
1990 – أبولودور الدمشقي
1994 – المنحوتات التدمرية بالاشتراك مع آنا سادورسكا
1998 – رأس ابن هاني بالاشتراك مع جاك لا غارس (جائزة الأكاديمية الفرنسية )
2001 – المدخل إلى قصة الكتابة في الشرق العربي القديم
المقالات والأبحاث
له حوالي 200 بحث ومقالة ومحاضرة في الآثار والتاريخ بالعربية والفرنسية والانكليزية، وهي منشورة في المجلات والموسوعات العلمية العربية والأجنبية.
الأوسمة وميداليات التكريم
- أوانج ناساو الهولندي برتبة كوما ندور
- وسام السعف الأكاديمي الفرنسي برتبة كوما ندور
- وسام جوقة الشرف الفرنسي برتبة ضابط
- وسام الاستحقاق الإيطالي برتبة ضابط
- وسام ليوبولد الثاني البلجيكي برتبة ضابط
- وسام دانبروغ الدنمركي برتبة فارس
- ميدالية كوليج دوفرانس الفرنسية
- ميدالية شليمان من اكاديمية العلوم ببرلين
- 1990: قدم له علماء الآثار المنقبين في سوريا مؤلفاً تكريمياً باسم (بعث الماضي تقديراً لعدنان البني) وقد تم نشره في ليدن بهولندا
- 1994: نال جائزة الاتحاد الأوروبي من جامعة البندقية عن مؤلف في المنحوتات التدمرية بالمشاركة مع العالمة البولونية آنا سادورسكا
- كرم من جمعية البحوث والدراسات في اتحاد الكتاب العرب بتاريخ 1999
- كرم من قبل جامعة دمشق عام 2000
- نال جائزة بوردان من الأكاديمية الفرنسية عام 2000 عن مؤلف (القصر الشمالي الأوغاريتي في رأس ابن هاني مع جاك واليزابيت لا غارس
الوفاة
توفي في الحادي والعشرين من تشرين الأول عام 2008 بدمشق عن عمر ناهز 82 عاماً(4).
(1) قرار نقل عدنان البني إلى مدارس السويداء عام 1952
(2) عدنان البني آثاري على دروب الحضارة، للدكتور علي القيم – وزارة الثقافة.
الدكتور عدنان البني، أدباء مكرمون، السيرة الذاتية والعلمية، اتحاد الكتاب العرب.
جديد (فتاة)، موقع المديرية العامة للآثار والمتاحف.
انظر:
عدنان البني يتقلد السعف الاكاديمي في السفارة الفرنسية في دمشق 1995
